« Travel in Taiwan » est le magazine de voyage officiel en langue anglaise de l’Administration du tourisme de Taïwan. Publié tous les deux mois, il propose de nombreuses informations et recommandations pour voyager à Taïwan.
Ce nouveau numéro dévoile les multiples facettes de Taïwan et invite les lectrices et les lecteurs à voyager le long des côtes et à travers les îles du pays. Dans le nord, les villes portuaires de Tamsui et Keelung, les plages de sable, les pistes cyclables côtières et les paysages variés promettent de belles découvertes. Sur la côte est, d’impressionnantes montagnes rencontrent l’océan Pacifique, tandis que gorges, formations rocheuses insolites et plages presque sauvages façonnent la région.
La côte sud-ouest est également à l’honneur : marais salants, mangroves, zones humides, temples historiques et villages de pêcheurs traditionnels offrent un aperçu de la nature et de la culture locales. Une excursion à Donggang, réputée pour son thon rouge du Pacifique, permet également de découvrir la baie de Dapeng et l’île très appréciée de Xiao Liuqiu.
Plus à l’ouest, les îles Kinmen invitent à l’exploration avec leurs villages traditionnels du Minnan, leur histoire militaire singulière ainsi que leurs forêts et zones humides protégées.
Pour se rafraîchir, le magazine présente également des spécialités glacées typiquement taïwanaises. Du shaved ice et de la snow ice aux glaces à l’eau et au gelato, découvrez une sélection d’adresses à Taipei et à New Taipei City, proposant bien entendu les délicieux fruits frais cultivés localement à Taïwan.
Ce numéro se complète par un aperçu de l’industrie taïwanaise de la chaussure, passée de la production de masse à un artisanat haut de gamme, ainsi que par la présentation de petites curiosités du quotidien à Taïwan. Parmi elles figurent le célèbre « Little Green Man » des feux pour piétons, les plaques d’égout aux motifs artistiques et d’autres formes surprenantes d’art public.
Le nouveau numéro peut être consulté dans sa version en ligne.