Festival des Lanternes de Kaohsiung 2022
Le long des rues de Kaohsiung et sur les eaux étincelantes du port de la Love River, l’image d’un lion apparaît, symbole de chance. Cette année, la ville portuaire de Kaohsiung devient une lanterne géante durant l’annuel Taiwan Lantern Festival. La ville entière est éclairée et des artistes internationaux exposent leurs œuvres au Weiwuying Metropolitan Park, offrant ainsi au « Taiwan Lantern Festival » une apothéose qu’il sera difficile d’égaler.
Bien que les quatre saisons ne soient pas aussi marquées à Taïwan que sous nos latitudes, le début de l’année lunaire marque toujours la fin de l’hiver. Tout s’éveille lentement, les fleurs commencent à bourgeonner. Tous les ans, le Festival des Lanternes débute avec la première pleine lune de la nouvelle année lunaire. Traditionnellement, cette nuit est la dernière des festivités du Nouvel an lunaire, et c’est également à ce moment que la fête bat son plein, avant un retour à la vie de tous les jours. En 1990, le premier Festival des Lanternes s’est tenu à Taipei ; depuis, le festival se tient annuellement, dans une ville ou un district différent, afin de présenter la diversité de Taïwan.
|
|
En plus des lanternes principales, qui sont toujours inspirées par les animaux du cycle de l’année, d’autres thèmes tout aussi intéressants sont abordés, comme par exemple en 2009 à Yilan, où l’accent a été mis sur les particularités culturelles de la ville et de la région. Le thème du Festival des Lanternes 2017 à Yunlin était par exemple le spectacle de marionnettes local très connu, et la lanterne représentant le personnage de Su Huanzhen a été très remarquée.
Du fait de sa situation géographique privilégiée, Kaohsiung a déjà été deux fois ville organisatrice du Festival des Lanternes, en 2001 et en 2002. Cet honneur revient à Kaohsiung, 20 ans après la dernière organisation. À côté des expositions dans les deux zones principales « Love River Bay » et « Weiwuying », de nombreuses activités pour petits et grands sont prévues : cirque, spectacles pour enfants ou spectacle d’opéra taïwanais. Tout cela fait du Taiwan Lantern Festival une fête traditionnelle et un grand évènement culturel.
Ces dernières années, le Festival des Lanternes de Taïwan s’est développé pour devenir toujours plus passionnant et excitant. Il est maintenant l’une des attractions touristiques les plus appréciées de Taïwan, attirant chaque année des milliers de touristes locaux et étrangers.
Pour qui veut vraiment plonger dans la culture locale et s’intéresse aux traditions du Festival des Lanternes de Taïwan, la visite d’un temple s’impose. Bien que Taïwan soit une petite île, elle a toujours su profiter des différentes cultures des immigrants. Différentes traditions accompagnent le Festival des Lanternes sur l’ensemble de l’île. Ces traditions prennent leurs racines dans les croyances locales, autour des différents temples, et elles sont transmises de génération en génération.
Festival des Lanternes du temple Puji, à Tainan
Il y a des Festivals des Lanternes sur l’ensemble de l’île, mais aucun n’est aussi apprécié que le Festival des Lanternes du temple Puji de Tainan. Le temple Puji de Tainan a une histoire de plus de 300 ans, mais n’organise un Festival des Lanternes que depuis quelques années (2022 est la 10ème édition).
Pendant le Festival des Lanternes, le temple Puji et les rues environnantes sont décorés de très nombreuses lanternes. La zone entre la Guohua Street et la Minzu Road semble se muer en une gigantesque mer de lanternes.
Contrairement aux autres Festivals des Lanternes de Taïwan, où nombre d’entre elles sont de grandes lanternes construites par des personnalités, le Festival des Lanternes du temple Puji, qu’on appelle « Fête des Lanternes » met plutôt l’accent sur la culture locale et le fait de « participer à la vie de la communauté ». L’organisation met à la disposition des exposants des lanternes, et tous peuvent laisser libre cours à leur créativité en les décorant. Ces lanternes forment alors la plus grande partie de cette mer de lanternes, et chacune d’entre elles raconte une histoire qui lui est propre. Les lanternes de papier sont également ornées du nom des divinités dont les personnes demandent la bénédiction.
![]() |
|
Le temple Puji a été érigé par des premiers peuples immigrants de Tainan. Il est situé dans la maison Chitose du roi Weiling, et est dédié au saint patron de Tongan, Quanzhou et Fujian. Le temple a une très longue histoire, et il a été modifié et rénové plusieurs fois. Les peintures de Lishui ont une signification très ancienne, le style du temple est resté très simple. Les autochtones y allument volontiers des cierges lors de la fête du printemps. Pour des raisons de sécurité, seuls des cierges et des lanternes avec lumière LED y sont dorénavant acceptés.
Fête des Lanterne de Matsu (Carnaval de Baiming)
Les îles Mastu sont un petit archipel dans la Mer de Chine, au large du Nord de l’île de Taïwan. Pour les peuples autochtones, la fête des lanternes est encore plus importante que la fête du printemps, et elle dure au minimum quatre jours. Quatre cérémonies se tiennent, dont l’accueil des dieux, le tour de la frontière, l’incinération et la proclamation.
Pendant la Fête des Lanternes, les habitants de l’île apportent des offrandes à leurs divinités et décorent leurs maisons avec des arrangements de lanternes colorées. Des statues des divinités locales sont transportées sur des palanquins à travers les villages, faisant halte aux différents temples.
![]() |
|
Fête des Lanternes de Penghu Ciquei
Penghu est connu pour son paysage parsemé de colonnes de basalte. Il s’agit d’un des plus beaux archipels au large de Taïwan. Les anciens autochtones y vivaient principalement de la pêche. Les traditions sont fortement ancrées dans les convictions des habitants locaux. En hiver, plus particulièrement lorsque le vent est fort et que les pêcheurs ne peuvent partir en mer, il y a beaucoup de temps pour préparer la fête des lanternes.
La tradition principale de la fête des Lanternes des îles Penghu est la cérémonie « Ciguei Ceremony ». La tradition des « Ciquei » est très ancienne, la cérémonie a cependant beaucoup changé au fil des ans. Certains temples s’accrochent à la tradition de la tortue dorée, dont on dit qu’elle attire la richesse et les trésors La tortue dorée du temple devient tous les ans plus grosse, et elle surpasse souvent les dix kilos. Avec 14,625 kilogrammes, c’est la plus grosse tortue en or de Taïwan.
![]() |
|
Le but premier de la cérémonie des Ciquei est de prier pour la paix. L’intention des dieux n’était pas qu’une tortue en or donne la fortune aux gens. Cependant, de nombreux temples de l’archipel continuent à demander des tortues. De nos jours, elles ne sont plus faites d’or, mais fabriquées à base de riz ou de pâte feuilletée.
Dans le petit village de Wukan, où on cultive beaucoup de chou blanc, c’est ce chou qui est utilisé pour fabriquer la tortue. Après la cérémonie, les croyants peuvent emporter le riz, les pâtes ou le chou, et tout est partagé lors du repas.
Lien vers une vidéo du festival des Lanternes des zones Love River Bay et Weiwuying à Kaohsiung :


